3 dec. 2006
1 minuut
Bij het gebruik van grafische symbolen voor hydrauliek en pneumatiek werkt Nederland voortaan volgens de mondiale ISO-norm 1219.
Bij het gebruik van grafische symbolen voor hydrauliek en pneumatiek werkt Nederland voortaan volgens de mondiale ISO-norm 1219. Deze is herzien en zodanig verbeterd dat is besloten om dit document ook in ons land als norm te aanvaarden. Het gaat om deel 1 van NEN-ISO 1219. De herziene versie is nu verkrijgbaar bij NEN. Tot nu toe werkte men in Nederland met de norm NEN 3348. Vanaf nu verdient het dus de voorkeur om NEN-ISO 1219-1 te gebruiken. De complete titel van dit document luidt: Hydraulische en pneumatische systemen en componenten – Grafische symbolen en stroomschema’s – Deel 1 : Grafische symbolen voor conventioneel gebruik en gegevensverwerkingstoepassingen. Deze norm bevat symbolen voor alle mogelijke componenten en functies of werkingswijzen. Voorbeelden zijn cilinders, pompen, motoren, kleppen/ventielen, leidingen, stuur-en regelorganen, filters, accumulatoren, meetinstrumenten enz. De symbolen worden gebruikt in stroomschema’s; de regels voor het tekenen van stroomschema’s zijn vastgelegd in deel 2 van deze norm.
De norm is ten behoeve van het vakgebied hydrauliek en pneumatiek een uitwerking van de basisnorm ISO 14617. Deze geeft de basissymbolen voor alle niet-elektrische schema’s. Symbolen in ISO 1219-1 zijn vaak samengesteld uit deze basissymbolen. Van alle symbolen zijn de namen of omschrijvingen in het Engels Frans en Duits opgenomen. Voor het bepalen van de Nederlandse benamingen kan gebruik worden gemaakt van NEN-ISO 5598, de viertalige woordenlijst voor hydrauliek en pneumatiek.