Nederlandse vertaling internationale normen Laagspanningsschakel- en-verdeelinrichtingen beschikbaar

De NEN-EN-IEC 61439-serie is essentieel bij het bouwen van schakel-en-verdeelinrichtingen voor laagspanning. Recent is de 2e editie van NEN-EN-IEC 61439-1 en NEN-EN-IEC 61439-2 gepubliceerd. Omdat veel gebruikers de norm het liefst in het Nederlands lezen, zijn deze twee delen in het Nederlands vertaald.

Het gaat om de volgende delen:

  • NEN-EN-IEC 61439-1 ‘Laagspanningsschakel-en-verdeelinrichtingen – deel 1: algemene regels’ editie 2 (2011)
  • NEN-EN_IEC 61439-2 ‘Laagspanningsschakel-en-verdeelinrichtingen – deel 2: vermogensschakel-en-verdeelinrichtingen’ editie 2 (2011)

  

Toepassingsgebied

NEN-EN-IEC 61439-1 ‘Laagspanningsschakel-en-verdeelinrichtingen – deel 1: algemene regels’ is bedoeld om zo veel mogelijk alle algemene ontwerpregels en eisen die gelden voor schakel-en-verdeelinrichtingen voor laagspanning te harmoniseren en te komen tot uniforme eisen en een uniforme verificatie voor schakelinrichtingen en te voorkomen dat verificatie op grond van andere normen noodzakelijk is. Daarom zijn in deze basisnorm al die eisen voor de verschillende normen van schakelinrichtingen samengebracht die als algemeen kunnen worden beschouwd, aangevuld met specifieke onderwerpen van een ruimer belang en bredere toepassing, bijv. temperatuurverhoging, diëlektrische eigenschappen enz.

NEN-EN-IEC 61439-2 ‘Laagspanningsschakel-en-verdeelinrichtingen – deel 2: vermogensschakel-en-verdeelinrichtingen’ is van toepassing op vermogensschakel-en-verdeelinrichtingen met een toegekende spanning tot 1000 V AC of 1500 V DC. Het gaat hierbij om schakel- en verdeelinrichtingen voor laagspanning voor de verdeling en besturing van energie voor alle soorten belastingen. Deze norm geldt niet voor de specifieke typen schakelinrichtingen die in andere delen van IEC 61439 worden behandeld. Op schakelinrichtingen die niet vallen onder andere delen, is dit deel van toepassing.